Martes, Noviembre 11th, 2008 19 lecturas
Si ya traduce los vídeos subtitulados de YouTube, ¿por qué no cualquier otro texto que aparezca en sus muchos servicios?: Google Reader ya traduce cualquier feed. Basta activar la opción Traducir a mi idioma en el menú desplegable que se abre en Configuración de la carpeta:
Internet global: ubicua y poliglota
La ...
Publicado en rss, web2.0 | 1 Comentario »
Lunes, Agosto 4th, 2008 64 lecturas
Google no para de abrir nuevos mercados... aunque parezcan servicios solidarios de una ONG.
Sin cerrar su Google Translate, ahora pone en marcha un servicio paralelo de traducción, Google Translation Center, que cuenta con importantes diferencias:
1. No se realiza automáticamente. Se encargarán personas, traductores desinteresados o profesionales. Algo así como un ...
Publicado en web2.0 | 3 Comentarios »
Viernes, Julio 18th, 2008 91 lecturas
Sin entrar en profundidades políticas y esquivando susceptibilidades nacionalistas, llama la atención el retraso con que llega la traducción automática a la realidad lingüística de España. Bienvenida pues esta herramienta. Doblemente: es de código libre
La empresa gallega de consultoría y software Imaxin ha presentado el que parecer ser primer traductor ...
Publicado en opensource | No hay Comentarios »
