Actualización: Dos días después Google se descuelga informando de que todo fue un error. El nuevo servicio sólo está disponible en EEUU y Canadá. Todo en orden, mi capitán.

Al abrir Gmail verás una ventana como la de arriba que te invita a instalar la nueva funcionalidad. Clic sobre el enlace Pruébalo ahora
Tras descargar e instalar el plugin, reinicia Gmail y aparecerá un nuevo icono en el módulo de Chat con el lema Call Phone. Clic sobre el enlace y se abrirá una ventana (normalmente en la esquina inferior derecha) con la típica interfaz de un marcador telefónico tal como muestra la captura de al lado.
En esta página puedes consultar las tarifas (llamar a España cuesta 0.02 $ el minuto si es a fijo, 0,19 $ si es a móvil), y desde el icono $0,10 en la parte derecha de la barra superior puedes añadir crédito, también acceder al historial y las tarifas.
Para elegir el país de destino, pinchar sobre el icono con la bandera del país.
Las llamadas a EEUU y Canadá son gratis durante este año 2010