Tras haber descargado y quemado la imagen ISO correspondiente, ya puedes instalar tu flamante Ubuntu Natty desde CD o pendrive USB.
Para instalar paso a paso el nuevo Ubuntu dispones de dos completísimas guías en español: Ubuntu Life y Slice of Linux
¿Y después?
1. Escoge el mejor servidor. No siempre el que viene por defecto es el más rápido. Para ello abre el Gestor de paquetes Synaptic y ve a Configuración -> Repositorios Abre el desplegable Descargar desde y prueba con Otro… -> Seleccionar el mejor servidor Se pondrá en marcha una serie de pings hacia todos los servidores que finalizará con la propuesta del más rápido en responder. Elígelo, siempre puedes repetir la operación cuando notes cierta lentitud en la actualización y descarga de paquetes.
2. Activa los distintos repositorios para tener acceso a más programas. Nuevamente desde Gestor de paquetes Synaptic y ve a Configuración -> Repositorios activa main, universe, restricted y multiverse Actualizar el sistema, sobre todo si has realizado la instalación sin estar conectado a Internet. Para ello, Sistema -> Administración -> Gestor de actualizaciones -> Comprobar, y finalmente Instalar actualizaciones
3. Desactiva Unity como interfaz obligada modificando el acceso automático al sistema, si es necesario. Así podrás elegir entre la interfaz clásica y Unity cada vez que inicies sesión y comparar la experiencia de trabajar con una y otra. También puedes arriesgarte a instalar Gnome 3, aunque parece más prudente esperar a finales de mayo.
4. Instala los paquetes de idioma y escoge Español como preferido. Esto se hace desde Sistema -> Administración -> Soporte de idiomas (o Aplicaciones -> Sistema -> Soporte de idiomas en Unity)
5. Instala los paquetes “restringidos” por cuestiones de copyright (Flash, soporte MP3, DivX y DVD, fuentes de Microsoft, Java…):
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
6. Instala el repositorio Medibuntu que también contiene abundante software propietario por si te interesa probar alguno de estos programas. Escribe este comando en una sola línea:
sudo wget --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list http://www.medibuntu.org/sources.list.d/$(lsb_release -cs).list && sudo apt-get --quiet update && sudo apt-get --yes --quiet --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring && sudo apt-get --quiet update
Y añade este comando (también en una línea) para integrar Medibuntu en el Centro de Sotware Ubuntu:
sudo apt-get --yes install app-install-data-medibuntu apport-hooks-medibuntu
7. Instala Ubuntu Tweak, herramienta gráfica para administrar y personalizar el sistema, con estos 2 comandos:
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install ubuntu-tweak
Quedan muchas cosas por ajustar, al fin y al cabo Linux/Ubuntu es un sistema abierto que invita a la personalización dependiendo de los gustos, necesidades y conocimientos. Iremos comentando más tips y opciones en próximos posts.
Se trata de un script para clonar una instalación, que Michael Vogt presenta en su blog como una nueva herramienta disponible en Ubuntu 11.04. 
