despuesdegoogle

Las grandes plataformas de vídeo buscan ampliar sus prestaciones no solo como distribuidoras de cine y TV sino también como emisoras en directo de canales informativos.
Esto es lo que ya hace Dailymotion al integrar la plataforma Livestation (una especie de Zattoo), que difunde desde hace un mes en Internet la señal televisiva de cadenas como France 24 (en francés, inglés y árabe), RFI (Mundo, China, África), BBC, Euronews (francés, alemán, español, italiano, turco, árabe), Bloomberg TV, Al Jazeera (árabe, inglés) hasta un total de 40 cadenas.
Por cierto, la operadora France Telecom (propietaria de Orange) ha anunciado (FT, registro gratuito) que está a punto de adquirir el 49% de Dailymotion: las telecos, a por los contenidos.

Fuente: Beet.tv
Enlace: http://www.dailymotion.com/livestation

Aunque las estadísticas se limitan a EEUU son indicadoras de una tendencia contundente: la explosión de los sitios orientados a la emisión de vídeo en vivo. Mientras el tiempo de conexión a Justin.tv, Ustream y Livestream crecía en 2009 un promedio de un 650% respecto al año anterior, los servicios de vídeo online aumentaban su audiencia un 68% (YouTube) o un 75% (Hulu)
El pasado mes de julio, Ustream ha llegado a más de 3.2 millones de visitantes únicos (20 millones de vídeos), Justin.tv a 2,6 millones (130 millones de vídeos) y Livestream a 2,4 millones (160 millones de vídeos).

A pesar de ello, el vídeo en Internet todavía está lejos de la televisión convencional:

Fuente: Blog de Comscore

Más cerca la Internet en tiempo real: lo mismo que en conferencias o cursos existe la traducción simultánea, ahora tenemos eventos retransmitidos en streaming subtitulados en directo. En inglés con traducción a otros cuatro idiomas, que Livestream no especifica, y flujo Twitter incorporado.

Servicio absolutamente innovador, que marca una nueva etapa en el vídeo online: no es lo mismo añadir automáticamente subtítulos a vídeos subidos por usuarios (como ya ha empezado a hacer YouTube) que hacerlo en vivo y remotamente.
Por lo mismo, los precios son prohibitivos: 850 dólares por rotular 3 horas en un evento que puede llegar a las 9 horas. El otro paquete es todavía más disuasorio: 1.500 dólares por subtitular 6 horas.

Enlace: Livestream Subtitles