despuesdegoogle

El trasplante cardíaco heterotópico se aconseja cuando el órgano donante no es suficientemente fiable o cuando es previsible algún tipo de rechazo. En vez de sustituir el corazón enfermo del paciente se le conecta en paralelo para permitir su recuperación. Se considera una alternativa terapéutica en aquellos casos de peligro de fallo agudo del ventrículo derecho y posible muerte en el postoperatorio inmediato.
El vídeo muestra cómo bombean simultáneamente dos corazones en el interior de un hombre de 36 años llamado Tyson Smith, durante una cirugía realizada en la Universidad de San Diego en California el pasado 14 de febrero. Para Smith, este fue su mejor regalo de San Valentín.

Enlace: Two Hearts Beat as One: Rare Surgery Gives UC San Diego Health System Patient a Valentine Gift (Sci Guru)

El 1% de los niños en Estados Unidos nacen con anomalías cardiovasculares, que no son visibles en las ecografías.
Esta grave limitación ha llevado a investigadores de la Universidad de Houston a desarrollar un sistema para captar imágenes en vídeo 3D del corazón de mamíferos (en este caso, un embrión de ratón con 8,5 días de vida) mediante una tecnología denominada tomografía de coherencia óptica.
El resultado: estas primeras imágenes en alta resolución de los latidos de un embrión mamífero, que permitirán identificar y más adelante corregir este tipo de problemas congénitos.

La noticia, en Technoloy Review
Vía Slashdot

Vídeoclip del álbum The Ogg Couple, de Gnarls Barkley.
Si no entiendes el inglés, no importa: llega hasta el final.

Traducción de la letra (Temazos traducidos):
tengo algunas malas noticias esta mañana
las que [turn made] mi día
cuando este alguien habló, yo escuché
de repente, tiene menos y menos que decir
ooooooooh como pudo pasar esto?
todo este tiempo, viví a través de ella
quién va a salvar mi alma ahora?
quién va a salvar mi alma ahora?
ahora, como será contada mi historia alguna vez??
ahora, como será contada mi historia??

hizo sentirme como alguien
mmmmmm, como alguién mas
aunque el fuese imitado con frecuencia
sentí como si estuviese siendo yo mismo
es una verguenza que la canción de alguien mas
fuera total y complemtamente dependiente de eso
quién va a salvar mi alma ahora?
quién va a salvar mi alma ahora?
me pregunto si ahora viviré para envejecer
volandome porque me siento tan baaaaaaajo

y quizas sea un poco egoísta
todo lo que tengo es el recuerdo
aunque nunca dejé de preguntarme
era posible que estuvieras hiriendo peor que yo
aun mi hambre se torna en codicia
porque, que pasa con mis necesidades?!
y ooooh, quién va a salvar mi alma ahora?
quién va a salvar mi alma ahora?
oooooh, se que estoy fuera de control ahora
ooooooh, demasiado cansado para dejar caer mi propia alma