El líder de la revolución (sic) libia ha declarado que jamás se rendirá y si llega el caso morirá como un mártir (sic)
Para hacernos una idea de cómo entiende este líder revolucionario (sic) el significado del martirio: la fortuna familiar (no hay revolucionario que se olvide de la familia) asciende a 60.000 millones de euros según cálculos del diario De Volkskrant.
Por no hablar de las extravagancias de Gadafi, consentidas y aplaudidas en sus visitas oficiales a países occidentales, donde duerme en una tienda beduina vigilada por 20 o 30 guardaespaldas femeninas, fuertemente armadas y seleccionadas por su juventud y belleza.
Archive for the ‘árabe’ tag
El mártir Gadafi
Asesinato de manifestantes en Barheim [vídeo]
Bahreim es uno de los países árabes del Oriente Próximo afectados por la revuelta de una ciudadanía que sale a la calle pidiendo libertad de expresión y mejores condiciones de vida.
Justamente la represión (feroz en el caso de Libia pero igualmente desproporcionada en los otros, con la policía y francotiradores disparando o dispersando violentamente a los manifestantes) desencadenada es la mejor demostración de la existencia de dictaduras intolerantes que persiguen por la fuerza de las armas y los golpes a unos disidentes privados del derecho a expresar su discrepancia.
El vídeo a continuación muestra cómo, sin aviso alguno, son abatidos varios jóvenes que circulaban por la carretera portando banderas y gritando consignas reivindicativas.
Aviso: puede herir la sensibilidad del visitante.
El día más importante de Internet desde que se fundó
“(…) the most significant day since the launch of the internet (…) it’s been a very big day for Icann, more so for the three Arabic countries that were the first to be introduced“: así se expresaba ayer Tina Dam, director senior del ICANN para IDNs, refiriéndose a la entrada en vigor de los primeros dominios en lengua no latina. El honor les ha correspondido a Egipto, Arabia Saudí y Emiratos Árabes, pero ya está en marcha la aprobación de otras 20 solicitudes en al menos 10 nuevos alfabetos, entre ellos el chino, el ruso, el thai o el tamil.
El ICANN aprobó el noviembre pasado el primer dominio de primer nivel en lengua árabe, anunciado como “the “biggest change to the net since it was invented 40 years ago“.
Finalmente, ayer anunciaba la operatividad de los tres primeros dominios en alfabeto no latino, correspondientes a Egipto, Arabia Saudí y Emiratos Árabes
Egipto: مصر
Arabia Saudí : السعودية
Emiratos Árabes: امارات
Internet nació con vocación universal, y por eso siempre ha sido multiplataforma. Pero hasta ahora era plurilingüe sólo en la codificación de las páginas. Al fin, también lo son las URLs que las identifican.
Fuente: Blog del ICANN
Vía CNet
Egipto inaugura el primer dominio en lengua árabe del mundo
Informábamos dos semanas atrás de la aprobación de un proyecto que iba finalmente a universalizar de verdad una Internet que nació con vocación universal: el ICANN abría los dominios a alfabetos no latinos
El acuerdo entra en vigor hoy lunes, y Egipto no ha esperado ni un día ni una hora para estrenar el nuevo escenario, tal como anunciara ayer el ministro egipcio de comunicaciones: ha registrado su dominio nacional مصر en caracteres árabes a las 00:00.
Yamli busca en webs árabes desde un teclado occidental
Visita Yamli, introduce un término árabe en la caja de búsqueda como si estuvieses en Google, pero escrito en caracteres occidentales (en el ejemplo: ams, que significa hoy), y el desplegable te muestra varias opciones para transcribirlo al alfabeto árabe. Escoge una, y ya podrás acceder a los resultados encontrados en webs escritas en árabe.
Un muy útil recurso para una amplia parte de la población árabe que no tiene acceso a teclados en su lengua, que así pueden hacer búsquedas de otra forma imposibles.
Un ejemplo de la tendencia al plurilingüismo que se impondrá en los buscadores, en consonancia con una sociedad cada vez más globalizada.
Vía TechCrunch