1. Instalar herramientas requeridas:
sudo apt-get -y install build-essential zlib1g zlib1g-dev libxml2 libxml2-dev libxslt-dev
sudo apt-get -y install sqlite3 libsqlite3-dev locate git-core
sudo apt-get -y install curl wget
2. Instalar ImageMagick:
sudo apt-get -y install libmagick9-dev
3. Instalar Ruby 1.8 y crear enlaces:
sudo apt-get -y install ruby1.8-dev ruby1.8 ri1.8 rdoc1.8 irb1.8 libreadline-ruby1.8 libruby1.8 libopenssl-ruby
sudo ln -s /usr/bin/ruby1.8 /usr/bin/ruby
sudo ln -s /usr/bin/rdoc1.8 /usr/bin/rdoc
sudo ln -s /usr/bin/irb1.8 /usr/bin/irb
sudo ln -s /usr/bin/ri1.8 /usr/bin/ri
4. Instalar RubyGems:
sudo curl http://de.mirror.rubyforge.org/rubygems/rubygems-1.3.1.tgz | tar -xzv
cd rubygems-1.3.1
sudo ruby setup.rb install
cd ..
sudo rm -rf rubygems-1.3.1
sudo ln -s /usr/bin/gem1.8 /usr/local/bin/gem
sudo gem sources -a http://gems.github.com
5. Instalar “gemas” básicas:
sudo gem install rake nokogiri hpricot builder cheat daemons json uuid rmagick sqlite3-ruby fastthread rack
6. Y si quieres Rails:
sudo gem install rails
Opcional: instalar Apache con Passenger (para hospedar tus aplicaciones) con PHP 5, firewall básico…
Para esto lee el post completo, en Ruby Inside

Primera entrega de una serie (lo cual me hace recordar que tengo pendiente acabar la del emulador Bochs) dedicada a los principios básicos de Ruby on Rails.

El novedoso lenguaje Ruby (y su entorno de programación Rails) tienen todavía poca literatura en español.