La nueva funcionalidad se activa así:
1. Actualiza Google Maps (por ejemplo,ve a Market y allí busca Google Maps, te mostrará una actualización disponible)
2. Reinicia el programa, si es que lo tenías abierto
3. Pulsa el botón físico de Menú (el que está en la parte inferior del tablet), después el botón Más de la barra que emerge, y finalmente Labs
4. Activa la opción Descargar zona del mapa
5. Mantén pulsada un zona del mapa hasta que aparezca el balón o burbuja informativo. Pulsa sobre él. Pincha sobre la opción Descargar zona del mapa y enseguida aparecerá la barra de progreso de la descarga