despuesdegoogle

Tan sencillo como abrir el programa Sistema -> Administración -> Creador de discos de arranque, y escoger la Unidad de CD / Imagen que hayas descargado (en mi caso la ISO de Ubuntu Natty Narval) y el Disco a Usar (automáticamente el programa reconocerá las unidades externas y te las presentará en una lista)
Es recomendable que el pendrive USB esté vacío. Y debe tener libres 700 Mb.
La única dificultad: modificar el orden de arranque en el ordenador donde vayas a instalar Ubuntu 11.04. No todos los fabricantes recurren al mismo sistema para acceder a la BIOS, aunque la mayoría lo especifican en la pantalla de arranque; suele ser la tecla F10 o F12

La instalación de Ubuntu desde pendrive USB es una solución práctica en aquellos casos de dispositivos que carezcan de unidad óptica, sobre todo si no disponemos de una externa. Ya que no podemos instalar desde CD/DVD, no nos queda otra alternativa que hacerlo desde USB.
Curiosamente, el look de Unity (interfaz por defecto de Ubuntu 11.04) parece orientado a los netbooks con su agrupamiento de categorías y su organización desplegable, que a algunos se nos hace más confusa que útil.