despuesdegoogle

De dos formas distintas:

Primero, de forma activa y por propia iniciativa en colaboración con voluntarios, traductores y wikipedistas de India, Oriente Medio y África. Así se han traducido con Google Translator Toolkit y desde 2008 más de 16 millones de palabras para Wikipedia en árabe, gujarati, hindi, swahili, Tamil, Telugu y otras lenguas minoritarias o poco presentes en la principal enciclopedia colaborativa de Internet. Informe completo, en Wikimania

Segundo, de forma pasiva: los propios usuarios de la web han recurrido a las herramientas de Google para traducir online más de 100 millones de palabras a otros idiomas distintos de la versión original.

Fuente: blog de Google Translate

Aunque parezca imposible, esto es lo que asegura Boy Genius. El identificador Apple del dispositivo asociado a una cuenta de correo permitirá que otro dispositivo active la comunicación mediante FaceTime usando esta dirección de correo.
Sin más detalles técnicos ni fecha de implementación, el blog da por segura esta ampliación de la vídeoconferencia a todos los dispositivos Apple.

Si observas la columna de la derecha de Twitter.com, sección Temas del momento (lo que hasta que se castellanizó conocíamos como Trending Topics), descubrirás resaltado en amarillo el tema Earlybird con la etiqueta de Promovido, tal como muestra la captura de la izquierda. En realidad, @Earlybird es una cuenta del propio Twitter, abierta hace poco como plataforma de eventos y ofertas patrocinados: se trata pues del nuevo modelo de negocio de Twitter.

Y hoy ya se ha lanzado (captura de la derecha) el primer trending topic patrocinado: un tema de pago, como ya existen twits de pago y quizás pronto haya usuarios de pago.
Lo veremos pronto resaltado como ahora vemos Earlybird en nuestros temas del momento: Toy Story 3 en amarillo, como parte de la campaña promocional lanzada por Disney para el próximo estreno.

La noticia, en el blog de Twitter

La gente de Improv Everywhere ha levado a cabo su última misión (más de 100 performances en sus diez años de existencia): convertir el metro de New York en un escenario de la guerra de las galaxias, a mayor gloria de la princesa Leia

Cumpliendo su promesa, el cantautor celebra el triunfo de España con este nuevo look publicado en TweetPhoto, un servicio al estilo de Twitpic que permite enviar fotos usando tu identidad de Twitter y que se integra con ÜberTwitter, el cliente para Blackberry.

Justamente, la foto de Alejandro Sanz fue subida desde ÜberTwitter, lo cual nos lleva a deducir que el cantante puede usar una Blackberry. Vamos, como Obama.

Ya existían servicios de terceros que hacían el trabajo (ahí está My TwitterCloud por ejemplo, que realiza búsquedas en función de intereses, aficiones, profesión, país u otros parámetros) pero Twitter está empeñado desde hace unos meses en asumir cualquier iniciativa que haya resultado exitosa o rentable.
Y esto es lo que ha hecho con las búsquedas de personas pero (todavía) de forma mucho más primitiva. Las ha integrado en el buscador de la portada (hasta ahora figuraba en el enlace superior Buscar gente) y los resultados discriminan los nombres de personas del flujo en tiempo real de tweets de toda la vida. Aclaro que en algunos casos, no siempre. He hecho más de diez búsquedas de famosos españoles de distinto signo (Javier Bardem, Mariano Rajoy, Sara Carbonero…) sin éxito.

Fuente: TechCrunch

Ya hay 20 modelos automovilísticos que han incorporado el servicio Send-To-Car de Google Maps | Earth, lanzado hace tres años y estrenado por BMW. Desde entonces se han ido sumando otros fabricantes como Audi (vídeo de arriba), y ahora lo hacen Ford y General Motors.
El servicio Send-To-Car permite enviar al coche la ruta que hayamos planificado previamente o cualquier otra información que hayamos geolocalizado en Google Maps para visualizarla en el equipo GPS del coche. Igualmente se integra en el servicio de asistencia en carretera OnStar de General Motors

La noticia, en el blog de Google Earth | Maps

Bonito e inteligente detalle el de Google al agradecer públicamente (vídeo en YouTube) a las 200.000 personas y 1.100 comunidades que han respondido a su llamada para crear redes experimentales de fibra óptica a 1 Gbps anunciadas el pasado febrero.
Google, en comunión con los usuarios a los que se esfuerza en ayudar construyendo un futuro mejor, que es justamente el de Google: una Internet rápida y ubicua donde puedan correr sin obstáculos todas sus aplicaciones y servicios.

Las FAQ de la nueva web anuncia que estas redes darán conexión entre 50.000 y 500.000 personas, su instalación apenas causa molestias (vídeo en YouTube) y en una fase posterior Google ofrecerá servicios de Internet “a un precio competitivo”, aunque permitirá que otros operadores puedan usar estas redes.

Las 1.100 comunidades que podrán formar parte del proyecto se circunscriben a EEUU. ¿Habrá alguna oportunidad para el resto de países? Por ejemplo, en España, ¿cuántos municipios han quedado fuera de los planes e inversiones de los grandes operadores y por tanto sin opción a conexión de banda ancha? Necesitamos más, otros, Googles.

Fuente: blog oficial de Google

La realidad aumentada es una de las tecnologías con más recorrido: ni siquiera ha empezado a explotar. Pero ya son muchas las aplicaciones y webs que experimentan con ella. Como la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), pionera en ofrecer estudios universitarios en línea y la primera universidad virtual que se creó en España.
Aunque por ahora sólo ofrece un juego de identificación como el que muestra el vídeo, ya hay enlace definitivo para albergar todo lo relacionado con la realidad aumentada.

En este blog hemos hablado del tema en distintas ocasiones. Por ejemplo:
Lentillas con realidad aumentada
Camisetas con realidad aumentada
Realidad aumentada en la revista Esquire

Vía L’home dibuixat

Mal fario. El reverso de la gloria que ha supuesto ganar el Mundial está formado por aquellas marcas que prometieron el oro y el moro si sucedía el milagro. Pero apostar conlleva el riesgo de perder, y perdieron. Llega el momento de pagar, y parece que la mayoría lo harán. Por ejemplo, Banesto (no se olvide: patrocinador oficial de la selección, además de Nadal) asumirá los 10 millones de euros o incluso 15 que le costará haberse comprometido a pagar el 4% en vez del 3% un depósito sacado el año pasado.
Toshiba, no. La campaña Si la roja gana, tú ganas que te prometía portátil gratis si había milagro resulta que tenía letra pequeña. Escrita en tinta invisible: había que registrarse en su web. Eso es lo que alega ahora Toshiba, que se niega a devolver el dinero del televisor y del portátil. Y además se pone borde: todas las reclamaciones recibidas después del 2 de agosto serán rechazadas.
Facua ya lo ha denunciado.