ACERCA DE · CONTACTO · RSS · ·

despuesdegoogle

internet y pos(t)modernidad


Atención: Este blog ya no se actualiza. Desde el 22 de agosto de 2011 se ha integrado en el nuevo blog tiempos pos(t)modernos, que te invitamos a visitar



The IT Crowd 04×01: subtítulos en español

leave a comment

Si ya bajaste el primer episodio de la cuarta temporada de IT Crowd (The.IT.Crowd.S04E01.WS.4oD.XViD-COWARD.avi), ahora ya puedes verlo subtitulado.

Con la ayuda de Irina, he traducido el capítulo al español: ahí está el archivo The.IT.Crowd.S04E01.WS.4oD.XViD-COWARD.srt, disponible para descarga.

La mejor solución: reproducir el vídeo con VLC. Basta que tengas el archivo .avi y el archivo .srt en la misma carpeta, y VLC los pega automáticamente. Ten cuidado de que ambos mantengan el mismo nombre; si por comodidad cambias uno (por ejemplo a ITC0401.avi) renombra el otro con el mismo criterio (o sea: ITC0401.srt)

Written by emiligene

junio 21st, 2010 at 11:42 pm

Posted in cineTV

Tagged with , , , ,

«
»

No Responses to 'The IT Crowd 04×01: subtítulos en español'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'The IT Crowd 04×01: subtítulos en español'.

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Si ya bajaste el primer episodio de la cuarta temporada de IT Crowd (The.IT.Crowd.S04E01.WS.4oD.XViD-COWARD.avi), ahora ya puedes verlo subtitulado. Con la ayuda de Irina, he traducido el capítulo al español: ahí está el ……

    Bitacoras.com

    22 jun 10 at 0:01

Leave a Reply