despuesdegoogle

Una (o varias) de cal y otra (o más: ¿cual es la buena y cuál la mala?) de arena. Al desaguisado de Buzz y al carácter críptico de Weave, Google puede contraponer el éxito de Chrome, un navegador salido al mercado en condiciones imposibles, saturado como estaba, pero que no para de atraer usuarios, entre ellos un servidor: apenas uso Firefox.

Es por ello que las nuevas versiones se reciben con ganas, y normalmente cumplen con las expectativas. Esta última, la 5.0.307.11 beta, añade traducción automática (no intrusiva: el navegador te pide permiso en una barra superior, y puedes desactivar la funcionalidad desde el botón de Opciones que aparece a la derecha) para todas aquellas páginas en idiomas distintos al tuyo. Llevo unos días probándolo y es impresionante la calidad que consigue en muchos casos: Google Translate ha mejorado mucho en los últimos meses.

Segunda novedad: mejora en la gestión de la privacidad: cookies, JavaScript, pop-ups…
Vale decir que (al menos en mi caso) ni una ni otra mejoras aparecen en el nuevo Chrome sobre Ubuntu, sólo puedo disfrutar ambas funcionalidades cuando uso Windows. En Mac todavía no lo he probado.

La noticia, en el blog oficial de Chrome