Más cerca la Internet en tiempo real: lo mismo que en conferencias o cursos existe la traducción simultánea, ahora tenemos eventos retransmitidos en streaming subtitulados en directo. En inglés con traducción a otros cuatro idiomas, que Livestream no especifica, y flujo Twitter incorporado.
Servicio absolutamente innovador, que marca una nueva etapa en el vídeo online: no es lo mismo añadir automáticamente subtítulos a vídeos subidos por usuarios (como ya ha empezado a hacer YouTube) que hacerlo en vivo y remotamente.
Por lo mismo, los precios son prohibitivos: 850 dólares por rotular 3 horas en un evento que puede llegar a las 9 horas. El otro paquete es todavía más disuasorio: 1.500 dólares por subtitular 6 horas.
Enlace: Livestream Subtitles
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Más cerca la Internet en tiempo real: lo mismo que en conferencias o cursos existe la traducción simultánea, ahora tenemos eventos retransmitidos en streaming subtitulados en directo. En inglés con traducción a otros cuatro i…..
Bitacoras.com
1 dic 09 at 9:38