
Aunque está en inglés, puede seguirse con facilidad. Y los datos y gráficos que muestra esta presentación no necesitan ningún tipo de traducción:
Visto en NGPharma
Atención: Este blog ya no se actualiza. Desde el 22 de agosto de 2011 se ha integrado en el nuevo blog tiempos pos(t)modernos, que te invitamos a visitar

Aunque está en inglés, puede seguirse con facilidad. Y los datos y gráficos que muestra esta presentación no necesitan ningún tipo de traducción:
Visto en NGPharma

Si eres un apasionado del mejor programa documental de la historia y además te gustan los fondos de escritorio, y encima no tienes la paciencia de descargarlos uno tras otro, estos dos scripts para Linux te bajan los 226 del 2008 o los 170 del 2009 de golpe.
Una vez en tu ordenador, hazlo(s) ejecutable(s):
chmod +x /natgeo2008.sh
o
chmod +x /natgeo2009.sh
Y ejecútalo(s):
./natgeo2008.sh
o
./natgeo2009.sh
También hay versión para Mac y para Windows (requiere el programa wget en el mismo directorio o definida su ruta en el path)
Enlace: Web Upd8
Vía LifeHacker
O mejor dicho, el laberinto que puede recurrir un tweet y las muchas estaciones que atraviesa antes de llegar a alguno de sus posibles destinos:
Visto en NG Online News

Aunque oficialmente el nuevo y revolucionario servicio Google Maps Navigation (toda una app killer que “matará” la navegación GPS tal como la conocemos) sólo está operativo en EEUU, algunos testimonios muestran que también funciona en Londres, sin necesidad de hack alguno ni equipamiento especial. Electricpig explica cómo instalar Google Maps Navigation en tu Android, y Microsiervos nos lo pone todavía más fácil.
¿Activará Google el servicio oficialmente en los teléfonos Android europeos de forma masiva en los próximos días?
He aquí algunas de las novedades de la nueva versión estable de VirtualBox (lista completa), el excelente virtualizador libre de Sun que recomendamos vivamente a quienes busquen una alternativa al software propietario de Vmware:
En la sección de descargas, encontrarás versiones para Win, Mac y varias distribuciones Linux (incluidos paquetes deb para Ubuntu 8.04 a 9.10) tanto para i386 como para AMD64
Gears es aquel invento de Google en colaboración con Mozilla y Opera para dar soporte offline a las aplicaciones web mediante el almacenamiento de configuración y datos en local. Una historia bonita mientras duró. Porque acaba, y así lo dejó entrever el mismo Google hace poco al manifestar que la conexión permanente se estaba convirtiendo en una realidad que desaconsejaba el mantenimiento de Gears.
Y en Los Angeles Times se despide de Gears para dar la bienvenida a HTML5, aprovechando el lanzamiento mediático de la gran aventura Chrome OS (no se olvide: un netbook más que un “sistema operativo”: ¿qué sentido tiene Gears en un netbook siempre conectado como un móvil) y la incompatibilidad entre el nuevo Mac OS X Leopard y Gears.
Google renueva su discurso, al tiempo que refuerza su apuesta por los estándares, en este caso el nuevo HTML5:
“Estamos emocionados de que mucha de la tecnología Gears (soporte offline y las API de geolocalización) se están incorporando en la especificación HTML5 como un estándar abierto a los desarrolladores que quieran incluir estas características en sus sitios web.”
1. Notificaciones concentradas en la parte superior izquierda (junto al logo de Facebook)
2. Búsqueda ampliada, en la parte central para resaltarla
3. Imagen personal y estado en la portada
4. Panel de navegación a la izquierda
En general, todo el contenido ha sido despalzado a la izquierda (en vez de continuar centrado con márgenes a ambos lados) para darle al sitio un aire más moderno.
Puedes ver algunas capturas en TechCrunch o Mashable
Bit.ly (acortador de URLs oficial de Twitter) se ha asociado con tres empresas proveedoras de diversos servicios de seguridad digital, cada una de ellas a cargo de una tarea diferenciada VeriSign (direcciones IP, dominios y URL), Websense ThreatSeeker Cloud (análisis en tiempo real de contenido de las páginas enlazadas) y Sophos (estrategias de los spammers)
El objetivo de tal asociación: frenar el abuso de spam (twits basura) y scam (twits fraudulentos que captan fondos para causas humanitarias ficticias) en Twitter, amparándose en el enmascaramiento de las URLs recortadas por Bit.ly
Recuerda que existen soluciones para prevenir sorpresas desagradables. Por ejemplo, Long URL Please es un servicio (instalable como extensión para Firefox) que revela la dirección original. ¿No sería bueno estandarizar un sistema parecido y que el mismo Twitter lo incoporara? Claro que así las empresas de seguridad tendrían menos trabajo
Vía Wired
Más cerca la Internet en tiempo real: lo mismo que en conferencias o cursos existe la traducción simultánea, ahora tenemos eventos retransmitidos en streaming subtitulados en directo. En inglés con traducción a otros cuatro idiomas, que Livestream no especifica, y flujo Twitter incorporado.
Servicio absolutamente innovador, que marca una nueva etapa en el vídeo online: no es lo mismo añadir automáticamente subtítulos a vídeos subidos por usuarios (como ya ha empezado a hacer YouTube) que hacerlo en vivo y remotamente.
Por lo mismo, los precios son prohibitivos: 850 dólares por rotular 3 horas en un evento que puede llegar a las 9 horas. El otro paquete es todavía más disuasorio: 1.500 dólares por subtitular 6 horas.
Enlace: Livestream Subtitles