Gears permite usar aplicaciones web sin estar conectado ya que guarda datos y configuración en local. Se instala en forma de extensión del navegador (Chrome lo incorpora de serie) y la usan la mayoría de aplicaciones Google, pero también otras como WordPress.
Para activar el modo offline en Gmail, vas a Configuración -> Labs y activa la opción Sin conexión

Guarda los cambios, y Gmail copiará en local tus correos y adjuntos, además de abrir otra pestaña en Configuración denominada precisamente Sin conexión, donde configurar algunas opciones, entre ellas el tamaño máximo de los adjuntos.
Ahora Google mejora esta función, atendiendo una demanda generalizada en la comunidad de usuarios de su webmail: no sólo puedes consultar y redactar tu correo en Gmail sino que también puedes adjuntar archivos sin estar conectado, que saldrán desde la Bandeja de salida junto al mensaje apenas recuperes la conexión.
La noticia, en GOS