TED (Technology, Entertainment, Design) es una organización sin ánimo de lucro patrocinada por Nokia, BMW y otras marcas, creada en 1984 para promover conferencias en torno a estos temas, dictadas por especialistas de prestigio internacional y que pueden ser consultadas en su web.
Con una funcionalidad destacable: están subtituladas en cerca de 60 idiomas gracias al trabajo desinteresado de más de 2.000 voluntarios integrados en el TED Open Translation Project
Cuelgo como ejemplo esta conferencia de Negroponte
Muy interesante el proyecto Open Translation, pero la performance de Negroponte va en franca caída libre. Sus predicciones, entre mesiánicas y drogadas, no se cumplen ni de cerca, sus “ideas”, como que una laptop es una vacuna, son tragicómicas. Ver al hombre haciendo de papá noel entre los sudakitas colombianos y rodeao por los sicarios de las fuerzas armadas colombianas da escalofrío, otra vez nos quieren vender sus visiones del mundo envueltas en e-humanitarismo. Nuestros niños precisan vacunas y alimento reales, después charlamos sobre la metáfora de la laptop preventiva (sin militares assesinos alrededor, mejor).
Juan
7 oct 09 at 2:00
A mi me ha valido mucho la plataforma de traducción automática Opentrad para todas mis traducciones en muchos idiomas como el inglés, el portugués y el español.
Elvira Ribeiro
7 ene 10 at 17:47