El acortador de URLs oficial de Twitter y líder del sector incluso por encima del abuelo tiny.url facilita el envio de archivos (jpg, png, gif, bmp, tiff, swf, flv, pdf, mp4, mov, avi) desde su web:

Pulsa sobre el enlace Link to a file y escoge el archivo de tu equipo que quieres enviar. Pulsa sobre el botón Shorten
El resultado es un enlace en la parte inferior de la página, del tipo http://yfrog.com/xxxxxxxx, que puedes copiar, compartir o ver estadísticas de acceso, y que al visitarse mostrará tu archivo embebido en Yfrog