Comentaba en el post anterior la forma de pegar subtítulos en Linux, y el comentario de El Mono Lito me recuerda que no expliqué cómo reproducir una película con subtítulos sin necesidad de pegarlos.
Aparte de ahorrarnos el trabajo, conservamos la calidad del archivo original, ya que no lo recomprimimos.
Ejecuta VLC (mi reproductor preferido)
Media -> Open File
Al escoger la película debes activar la opción Use a subtitles file y escoger (Browse…) el archivo .srt correspondiente.
Y botón Play. Esto es todo
Con VLC (y otros reproductores) es más fácil poner el mismo nombre que el archivo de vídeo al archivo de subtítulos (excepto extensión) y mantenerlos en la misma carpeta ambos. Doble click sobre el vídeo voila…
Gosku
5 abr 09 at 21:32
¿También en Linux?
emiligene
5 abr 09 at 23:14
También en Linux, al menos a mi me levanta automáticamente los subs con el nombre idéntico al del video, vlc, Smplayer, Totem…
Saludos
Ubunlog
6 abr 09 at 15:02
para vagos, darle play al video y arrastrar el archivo .srt a la ventana de video…
acidreams
6 abr 09 at 17:41