Comentarios en: Añadir subtítulos a Entre les murs (La clase) en Linux http://despuesdegoogle.com/2009/04/05/anadir-subtitulos-a-entre-les-murs-la-clase-en-linux/ internet y pos(t)modernidad Mon, 05 Dec 2011 19:47:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: El Mono Lito http://despuesdegoogle.com/2009/04/05/anadir-subtitulos-a-entre-les-murs-la-clase-en-linux/#comment-11807 El Mono Lito Sun, 05 Apr 2009 16:29:37 +0000 http://despuesdegoogle.com/?p=12108#comment-11807 Al incrustar los subtítulos estamos recomprimiendo el vídeo, y encima a un bitrate bajísimo (687), por lo que la pérdida de calidad es notable. La gran mayoría de programas de reproducción actuales, así como los DVD-DivX de salón, aceptan sin problemas los ficheros .srt de subtítulos, por lo que no es necesario recomprimir la película para incrustarlos. Un saludo. Al incrustar los subtítulos estamos recomprimiendo el vídeo, y encima a un bitrate bajísimo (687), por lo que la pérdida de calidad es notable.

La gran mayoría de programas de reproducción actuales, así como los DVD-DivX de salón, aceptan sin problemas los ficheros .srt de subtítulos, por lo que no es necesario recomprimir la película para incrustarlos.

Un saludo.

]]> Por: Víctor Escribano http://despuesdegoogle.com/2009/04/05/anadir-subtitulos-a-entre-les-murs-la-clase-en-linux/#comment-11806 Víctor Escribano Sun, 05 Apr 2009 12:02:03 +0000 http://despuesdegoogle.com/?p=12108#comment-11806 ¡Peliculón! ¿La has visto ya, emili? De las pocas Palmas de Oro en mucho tiempo que me gusta tanto. ¡Peliculón! ¿La has visto ya, emili? De las pocas Palmas de Oro en mucho tiempo que me gusta tanto.

]]>