Tan fácil como esto:
1. Abre VirtualBox y selecciona Archivos -> Virtual Media Manager…

2. Clic sobre el botón Agregar. Escoge la imagen vmdk, añádela a la lista y OK
Vía Christer Edwards
Atención: Este blog ya no se actualiza. Desde el 22 de agosto de 2011 se ha integrado en el nuevo blog tiempos pos(t)modernos, que te invitamos a visitar
Tan fácil como esto:
1. Abre VirtualBox y selecciona Archivos -> Virtual Media Manager…

2. Clic sobre el botón Agregar. Escoge la imagen vmdk, añádela a la lista y OK
Vía Christer Edwards
y como las pasas a RAW para poder volcarlas luego a un disco y utilizarlas en una maquina real?
bonico
23 mar 09 at 19:20
Hola bonico
Para convertir entre diveros formatos de imagen, puedes emplear qemu.
Instalas:
sudo aptitude qemu
Y después usas la herramienta vboxmanage:
vboxmanage internalcommands converttoraw imagen.vdi imagen.raw
emiligene
23 mar 09 at 19:41
muchas gracias
bonico
23 mar 09 at 19:45
eres el mejor jamas pense que fuera tan facil
javi
28 jun 10 at 5:36