Vergatario, en venezolano, es bien arrecho, la tapa del frasco, la verga de Triana o verdugo.
Pero también el teléfono móvil nacional, con permiso de China, fabricado por Venezolana de Telecomunicaciones (Vetelca)
Y como buen venezolano, este celular vergatario (Chávez dixit) será lanzado el Día de las Madres, o sea el primer domingo de mayo.
El móvil criollo supondrá una inversión de 19,5 millones de dólares, financiados a través del Fondo Chino-Venezolano. Se fabricarán 600.000 este año y un millón el 2010. Precio del terminal: el equivalente a unos 20 euros.
La noticia, en Noticias24 (vía Alt1040)
Como buen venezolano de pura cepa te comento: VERGATARIO, viene de VERGA (miembro masculino, pene o como le quieran decir).
VERGATARIO entonces se usar para expresar algo demasiado bueno, fuera de lo normal… pero refiriéndose a la exaltación del mismo, usando la fuerza obscena que contiene la palabra.
La misma palabra no puede ser usada en público por considerarse una obscenidad
… pero no es la primera vez que nuestro presidente le da por imponer sus propias reglas del juego.
Alexander
27 feb 09 at 16:09
Gracias por la precisión, muy atinada.
Un saludo
emiligene
27 feb 09 at 16:16
Qué vergüenza me da ese HDP.
JManzur
28 feb 09 at 19:12
Me parece de lo mejor esta iniciativa, incluso mas soberanía para nuestro pueblo.
Seguro muchos dirán que no es un iPhone, o un BlackBerry, pero saben que?… Es nuestro… fabricado aquí, y algún otro replicará que es tecnología china, que no es nuestra propia, pero lo importante es el significado que este teléfono acarrea, ya basta de aplaudir o abuchear todo lo que diga chavez, saquen a chavez de sus cabezas, tanto lo odian que ya se ha vuelto el centro de sus vidas, todo termina siendo culpa de chavez, no todo es su culpa.
Igual hay que tener ojo critico con todo lo que hace, tampoco se le puede aplaudir todo como si fuese un muchachito chiquito.
Pero tengan consciencia que esto es un buen paso.
Ese
28 feb 09 at 19:33
CUIDADO PRESIDENTE CABALLERITO, CON EL NOMBRE QUE LE PUSO A SU TELEFONO NO SE VAYA A DAR UNA ESPINADA Y NO PRECISAMENTE EN LAS MANOS.
luis
8 mar 09 at 5:39