1. Cambia el idioma de tu Gmail a English (US) (Configuración -> General -> Idioma)
2. Activa el módulo Add any Gadgets by URL (Settings -> Labs):

3. Abre Settings -> Gadgets y teclea la dirección
http://gad.getpla.net/poly/clock.xml:

4. Instalado el gadget PolyClock, puedes añadir horarios en el módulo que tendrás en la parte inferior del panel izquierdo:

5. Ya puedes volver al idioma español (o catalán o el idioma que uses habitualmente)
Vía Techie Buzz