Si habías actualizado a WordPress 2.7, sólo tendrás que pulsar sobre el enlace que en la parte superior del tablero te avisa de la disponiblidad de WP 2.7.1. Unos segundos y listo, gracias a esta nueva funcionalidad añadida en WP 2.7
Si quieres actualizar desde una versión anterior, tendrás que seguir los pasos de siempre o recurrir a un plugin que automatiza el proceso