En una tienda de informática, una pareja intenta elegir el portátil que va a comprar. El hombre hace las veces de portavoz aunque es ella (ambos mayores de 50 años) quien lo necesita.
El vendedor les atiende con amabilidad y paciencia:
– Este tiene 1 Gb de memoria RAM pero el otro tiene mayor capacidad en disco
– Ah…. – duda él mientras ella se limita a contemplar
– Las prestaciones son parecidas
– Sí… ¿Y aquel otro?
– Es un Core Duo. La diferencia está en el procesador, aunque es pequeña
– Ah… – y él sigue dudando, como si procesara en su interior toda la información que le llega.
Así se prolonga la conversación, ella siempre silenciosa entre los dos hombres como si asistiese de espectadora a un partido de tenis. Hasta que de repente explota:
– Necesito un traductor !!!!!!!!!