ACERCA DE · CONTACTO · RSS · ·

despuesdegoogle

internet y pos(t)modernidad


Atención: Este blog ya no se actualiza. Desde el 22 de agosto de 2011 se ha integrado en el nuevo blog tiempos pos(t)modernos, que te invitamos a visitar



El soul del corazón

leave a comment

gonna save my soul
Vídeoclip del álbum The Ogg Couple, de Gnarls Barkley.
Si no entiendes el inglés, no importa: llega hasta el final.

Traducción de la letra (Temazos traducidos):
tengo algunas malas noticias esta mañana
las que [turn made] mi día
cuando este alguien habló, yo escuché
de repente, tiene menos y menos que decir
ooooooooh como pudo pasar esto?
todo este tiempo, viví a través de ella
quién va a salvar mi alma ahora?
quién va a salvar mi alma ahora?
ahora, como será contada mi historia alguna vez??
ahora, como será contada mi historia??

hizo sentirme como alguien
mmmmmm, como alguién mas
aunque el fuese imitado con frecuencia
sentí como si estuviese siendo yo mismo
es una verguenza que la canción de alguien mas
fuera total y complemtamente dependiente de eso
quién va a salvar mi alma ahora?
quién va a salvar mi alma ahora?
me pregunto si ahora viviré para envejecer
volandome porque me siento tan baaaaaaajo

y quizas sea un poco egoísta
todo lo que tengo es el recuerdo
aunque nunca dejé de preguntarme
era posible que estuvieras hiriendo peor que yo
aun mi hambre se torna en codicia
porque, que pasa con mis necesidades?!
y ooooh, quién va a salvar mi alma ahora?
quién va a salvar mi alma ahora?
oooooh, se que estoy fuera de control ahora
ooooooh, demasiado cansado para dejar caer mi propia alma

Written by emiligene

noviembre 7th, 2008 at 5:47 pm

Posted in animacion,humor

Tagged with , ,

Leave a Reply