Como la nueva versión de Firefox 3 admite tags en los favoritos, puedes traspasar tu colección de del.icio.us a Firefox.
Los pasos:
1. Entra en tu cuenta de del.icio.us. Ve a Settings -> Bookmarks -> Export/Backup (importante: opción include my tags activada)
2. Exporta tus favoritos de Firefox en un archivo json: Marcadores -> Organizar marcadores -> Importar y respaldar -> Copia…
3. Ve a la página http://delicious.e-accent.com/ Sube los dos archivos anteriores y pulsa sobre el botón Merge
4. Importa este nuevo archivo: Marcadores -> Organizar marcadores -> Importar y respaldar -> Restaurar > Elegir archivo…. y elige el archivo que acabas de descargar