1. Requisitos:
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
2. Descargar e instalar VirtualBox:
wget http://www.virtualbox.org/download/1.5.6/virtualbox_1.5.6-28266_Ubuntu_hardy_i386.deb
sudo dpkg -i virtualbox_1.5.6-28266_Ubuntu_hardy_i386.deb
3. Otorgarnos permisos como usuario:
sudo adduser $USER vboxusers
y especifica el número ID del grupo vboxusers en
## usbfs is the USB group in fstab file:
none /proc/bus/usb usbfs devgid=nnn,devmode=664 0 0
(donde nnn es el número que aparece en
vboxusers:x:nnn:
del archivo /etc/group)
4. Otorgar permisos de acceso:
sudo chmod 666 /dev/vboxdrv
5. Otorgar permisos para montar USB, editando dos archivos:
sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh
y descomentar las líneas:
#mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
#ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
#mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb
sudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules
y cambiar a
MODE=”0666″
(Reiniciar el PC)
6. Arrancar VirtualBox:
Aplicaciones -> Herramientas del sistema -> Innotek VirtualBox
7. Preparar un entorno virtual:
Nueva / Siguiente /Nombre (XP, por ej.) y Tipo de OS (escogemos Windows XP de la lista desplegable) / Memoria (mínimo recomendado 168 Mb, yo me animé a poner 502 Mb teniendo 1 Gb de RAM en la máquina) /Disco Duro Virtual: Nuevo / Siguiente / Imagen de expansión dinamica (o sea, aumenta la capacidad en función de las necesidades de espacio futuras) / Terminar)
8. Configurar el entorno:
Selecciona la máquina virtual creada y pulsa en Configuración. Activa audio (OSS) red (NAT), CD/DVD USB y aquellos dispositivos u opciones que consideres. También define el orden de arranque (General / Avanzado), réplica de la secuencia que se fija en la BIOS. Si vas a instalar desde CD/DVD, deja este como primero.
Dejo para el final la activación de USB
9. Instalar el sistema operativo anfitrión virtualizado. Típicamente, CD de Windows XP en el lector que hayas activado o montado, y pulsar sobre el icono del sistema (XP en el ejemplo) o sobre el botón Iniciar

10. Para conseguir acceder a un pendrive USB, primero lo enchufo y después voy a Configuración / USB / Filtros de dispositivos USB, icono Agregar desde
Clic, se abre una lista con los dispositivos:

Selecciono el dispositivo que deseo (en el ejemplo USB BAR) con un clic, y ya es reconocido por Windows XP:
