despuesdegoogle

Descarga, lee, compra

Hace unos meses apareció la versión inglesa del último libro de Harry Potter. Poco después se colgaban en Internet algunas traducciones (no oficiales, por supuesto) al español, que yo también descargué. La leyeron en casa algunos de los más fieles seguidores de la saga, en la Palm Tungsten a la que copiamos el archivo PDF.
Ahora se ha abierto el periodo de reserva del libro, a punto de ser comercializado en su traducción al castellano, y mi esposa ya se ha inscrito en la lista de primeros compradores.

Coincide la anécdota con la difusión en la blogosfera de la militancia mantenida por el famoso escritor Paulo Coelho, ferviente defensor de Internet y los nuevos sistemas de distribución. Al parecer, desde que cuelga parte de su producción literaria en su web (El Alquimista completo, traducido al castellano y en PDF), las ventas se han multiplicado casi por diez.

¿Paradoja? Más bien ejemplo de cuán equivocados están las discográficas, los organismos de gestión de derechos de autor y demás industrias de ocio y cultura tradicionales. Empeñadas en criminalizar las nuevas tecnologías y sus posibilidades, cierran las puertas a nuevas formas de negocio. Al fin, puro inmovilismo. Inercia expresada en registro victimista y/o catastrofista.

Los géneros y formas no son barridos de la Historia por sus sucesores. No desapareció la pintura al inventarse la fotografía ni el cine ha acabado con el teatro ni la televisión eliminó al cine. Al revés, lo nuevo funciona como estímulo obligado de renovación de lo antiguo, empujado a replantearse su identidad y en definitiva a progresar de alguna manera.

Internet es como los movimientos migratorios que tanto nos desconciertan y asustan. Han llegado para quedarse, y la única estrategia con futuro es la de admitir tal realidad para trabajar junto a ella.

Volvamos a la literatura. Una cosa es el archivo digital y otra el libro impreso. El primero sirve para una lectura urgente, fragmentaria o compulsiva, el segundo se presta a una lectura reposada. El primero aporta una experiencia fugaz como no es el segundo: tocar las páginas, ver el lomo en la estantería, colocar el libro sobre la mesa… En fin, pocas cosas en común en cuanto a experiencia de usuario. Si me apuran, lo pragmático frente a lo fetichista.

Sea como fuere, la libre circulación de material artístico por Internet es una buena nueva para todos los creadores, de repente colocados frente a una audiencia ubicua a la que poder llegar sin intermediarios. Y seguirá siendo mala noticia para la industria (fabricantes, vendedores, editores…) mientras no sepa reinventarse: un reto para los próximos años. Triunfarán, como siempre, los que lo hagan antes y mejor.

Compártelo

Entradas relacionadas: