despuesdegoogle

Digital Inspiration nos recuerda la utilidad de DOSBox, un programa libre que emula un entorno DOS completo, descargable en casi cualquier sistema operativo actual: Win 32, Mac OS X, BeOS, Fedora, Gentoo, FreeBSD, OS/2…

En Ubuntu Feisty es tan simple como:
$ sudo apt-get install dosbox
Ya puedes lanzar el programa con el comando
$ dosbox
Y te aparece una pantalla como esta:

Sólo nos queda montar la carpeta que quieras como unidad C. Por ejemplo, una de tu directorio personal donde guardes los juegos. En línea de comandos de dosbox escribes
Z:\>mount c /home/tu_usuario/juegos
(Debes buscar las teclas equivalentes hasta que no modifiques la configuración del teclado. Por ejemplo la barra (/) se escribe con la tecla guión (-), los dos puntos (:) con la eñe mayúscula (Ñ)…
Y debe responderte con un mensaje de que se ha montado la unidad C
Ya puedes moverte como si estuvieses en DOS, si es que recuerdas los comandos
Z:\>C:
C:\>dir
Para jugar basta teclear el nombre del juego, si está en la carpeta que has montado como C:
C:\>aliens
Si está en una subcarpeta debes descender hasta ella.

Esta captura se corresponde justamente con el inicio de Aliens:

Puedes conseguir una gran cantidad de juegos del clásico DOS en DOS Games Archive. Bastantes son gratis, otros demos y la mayoría son shareware igualmente descargables.

El programa mantiene un wiki con un FAQ que resuelve cualquier duda.