Respuesta a la pregunta de El Geko Negro.
Existe algunos programas en GNU/Linux que convierten archivos avi al formato mp4 que usan el iPod y la PSP.
Comento aquí dos: Avi2Ipod e ipodvidenc
El primero llama justamente Avi2Ipod y es un script para KDE. No lo he probado porque ahora sólo tengo Gnome.
Requisitos: Kommander y ffmpeg
Más concretamente ffmpeg debe estar compilado con soporte para xvid. Para saber si tu ffmpeg tiene activada tal opción tecleas:
ffmpeg -version
Y deberías encontrar el parámetro
--enable-xvid
Si no es así, debes seguir las instrucciones correspondientes para Ubuntu o Fedora.
En mi caso, he tenido que actualizar mi ffmpeg a fin de que tenga soporte para xvid y otros códecs como aac. Si tienes Ubuntu Feisty Fawn (y sólo en este caso), los pasos son:
1. sudo su -c 'echo deb http://packages.medibuntu.org/ feisty free non-free >> /etc/apt/sources.list'
2. wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add - && sudo apt-get update
3. sudo apt-get install ffmpeg
(Por si acaso, antes he desinstalado la versión que tenía de ffmpeg)
Avi2Ipod trabaja con los códecs xvid (vídeo) y aac (audio) Permite configurar las opciones de resolución, bitrate de vídeo y bitrate de audio.
El segundo es ipodvidenc, un script que funciona como front end de ffmpeg.
Puedes bajarlo desde Hachemuda, y guardarlo, por ejemplo, en tu escritorio con el nombre de ipodvidenc. A continuación:
1. Hacer ejecutable el archivo:
chmod 755 ipodvidenc
2. Moverlo a un directorio que permita ejecutarlo desde cualquier otro:
sudo mv ipodvidenc /usr/bin
3. Ejecutar el script con el archivo de vídeo (avi o mpg) como parámetro:
ipodvidenc peli.avi
Y ya tienes tu archivo vob MPEG-4 listo para reproducir en un iPod.
