despuesdegoogle

De nuevo descubro que Feedburner sirve el feed de mi blog como si hubiese sido atacado por un virus. Simplemente no funciona la codificación UTF-8. Resultado: los signos “regionales” ajenos a la tabla anglosajona (o sea vocales acentuadas, eñes, signos iniciales de interrogación o exclamación) se visualizan como si fuesen extraterrestes.
Me sucedió lo mismo hará casi dos meses, y finalmente lo resolví… Pero no recordaba cómo. Cosas de la informática, o mejor el precio de ser desordenado y asistemático. Vuelta a empezar, pues.
Recurro al método (sic) de prueba y error. Todos los feeds que son leídos desde Feedburner (independientemente del agregador o programa lector) muestran la misma codificación caótica. Sin embargo, cuando leo desde mi propio feed se muestra correctamente.
Por si el error estuviese en Feedburner, doy de baja mi feed. Y vuelvo a darlo de alta. Pero con el mismo resultado. Así varias veces, con variantes.
Hasta que pruebo de validar mi feed. Inválido. Exactamente (ahora me acuerdo) como me sucedió la otra vez. Por alguna razón, se cuela en un post un signo incompatible con UTF-8 y todo se va al garete. Como Feed Validator indica claramente el signo y la línea del error, no cuesta nada eliminarlo o corregirlo.
Listo. Vuelvo a dar de alta el feed y ya se puede leer con normalidad.

Conclusiones:
1. Feedburner es especialmente sensible a la  codificación, al menos más que Word Press.
2. Hay que validar el feed regularmente para evitar desaguisados como este. No basta hacerlo con el código XHTML.
3. Disculpas a mis suscriptores, que habían tenido que leer los últimos artículos como si se tratase de un galimatías, y que durante dos días han quedado fuera de cobertura. Espero que podáis recuperarla.