Basta que incluyas este código JavaScript en la cabecera, es decir en el interior de las etiquetas HEAD:
y llames a la función en el cuerpo de la página, portada o sidebar; por ejemplo:
(sustituyendo el texto “Increase | Decrease Font Size” por otro que te guste más, o bien por sendas imágenes alusivas al aumento o disminución del tamaño de fuente)
Digital Inspiration: Allow Site Visitors To Change Font Sizes on your Blog