despuesdegoogle

Ajustador on line de subtítulos de películas

SubAdjust es un programa para Windows que sirve para editar los subtítulos (extraíbles con programas como SubRip) de películas, tanto DVD como cualquier otro tipo.
Estos subtítulos no siempre están en el mismo formato. Existen varios (SubRip y MicroDVD, SubViewer, SubStationAlpha, Sami…), de los que seguramente el más conocido es SubRip, que genera archivos .srt.
El programa SubAdjust permite precisamente la conversión de formatos, además de corregir problemas de sincronización de los subtítulos con la película y poder modificar algunos de los parámetros de la fuente o letra.
Pues bien, SubAdjust dev.pdvel ha publicado una interface web para hacer estos trabajos, aunque por ahora limitados a la sincronización y a la conversión de formatos SubRip y MicroDVD.
Si ya existen editores en línea de imágenes, ¿por qué no de vídeos? Tiempo al tiempo.

SubAdjust-Web (vía MoMB)

Compártelo

Entradas relacionadas: