despuesdegoogle

La alternativa a la taxonomía. La forma de organizar los contenidos en la nueva web, como has visto en sitios tan web 2.0 como del.icio.us, YouTube o Flickr.
Folcsonomía es una palabra compuesta de tres sufijos: folc, so y nomía.
El primero es bien conocido, deriva del inglés folklore y ya forma parte de nuestro vocabulario: folclore, folclorista. Cuidado, que no significa baile regional ni comida típica sino pueblo, popular.
So es en realidad un resto de taxo, derivado del griego taxis, que significa organización, jerarquía. Con este prefijo se formó la palabra taxonomía, tan usada en varias disciplinas científicas porque es la que permite la clasificación del saber.
Y nomía proviene del también griego nomos, orden.
Por tanto, folcsonomía significa: “ordenación con criterio u organización popular”.
En la práctica, es la agrupación de la información que circula en Internet (imágenes, textos, enlaces, vídeos) mediante tags.
Los tags son unidades mínimas de contenido que, a diferencia de las categorías, son subjetivas y no se corresponden con un esquema conceptual previo ni ninguna jerarquización.

Read the rest of this entry »

Hasta ahora debías solicitar una clave para acceder al sitio de xFruits, un conjunto de herramientas para bloguers. Pero, como los chicos de Ubuntu, han cumplido con el calendario y han abierto sus puertas el prometido día 1 de junio.
Por supuesto, se trata de una versión beta (¿qué no es beta en la web 2.x?) y sigue sin tener operativos algunos de sus recursos. Concretamente, los módulos RSS to PDF, RSS to Mail, File to RSS y Composer.
Pero los otro cuatro valen la pena.
Ya tienen más de 600 bloguers registrados en activo, y por lo que veo la mayoría utilizan la herramienta RRS to Mobile.

Gadget. Uno de los términos más usados en las crónicas y noticias de tecnología punta. O curiosa, divertida, “geek” (otro palabrejo para la colección)
¿Quién no conoce al inspector Gadget, enemigo a su pesar de la Pantera Rosa, y parodia inevitable de James Bond? Donde 007 desplegaba toda una colección de artilugios extravagantes pero eficaces, nuestro inspector es víctima de los mismos.
Justamente, gadget es eso: artilugio. Un cacharro inventado por alguna mente científica de lo más creativa, que nos sorprende por su singularidad. Objetos raros, casi únicos, que llaman la atención por su originalidad, no exenta de funcionalidad.
Lo mismo que con feed (palabra clave en la blogosfera), no creo que el término gadget vaya a ser sustituido por nuestro castizo artilugio. Hay traducciones que llegan demasiado tarde a su cita.

Se llama gnoos, y su ámbito de búsqueda está especializado, que no restringido, en Australia. Recién creado, tiene una interface todavía simple. Puedes añadir tu blog a su base de datos.

Ask.com, propietarios del más popular lector online de RSS, Bloglines, acaba de lanzar Ask. Además de buscar webs, imágenes, noticias, páginas amarillas o software (descargable, al estilo Softonic), es un eficiente buscador de blogs, que incorpora las opciones de guardar, suscribir o publicar, sin salir del propio buscador.
Puedes crearte una cuenta para personalizar el acceso, y guardar direcciones o imágenes en tus propias carpetas.
Interface en español.

Via: Ask

Feed. Un feed es un alimento. Uff, peor. Un alimentador de información que pueden manejar lectores o agregadores, de forma que estos detecten los cambios (las noticias nuevas) que se han publicado y puedan ofrecerlas en forma de titulares y resúmenes. Los feeds están en formato (por orden de aparición cronológico y de eficacia) RDF, RSS o Atom, cada uno en diferentes versiones. O sea, que un sitio puede tener su versión normal, la que visualizan los exploradores Firefox y demás, y simultáneamente una versión “oculta”, el feed, que pueden interpretar los agregadores para que tú tengas, en tu programa o en webs como Bloglines o Netvibes, los titulares actualizados de los sitios a los que te has suscrito.
Vale, pero, ¿cómo traducir feed? La palabra candidata es canal, recuperando el término que IExplorer intentó difundir para aquel invento de hace unos años.
Pero me temo que la cosa no funcionará. Quedará feed en nuestro vocabulario