Existen varios recursos para convertir automáticamente las páginas de un sitio creado con WP a un formato apto para dispositivos móviles (teléfono, PDA, PSP…)
Uno es el que ofrece la herramienta “RSS to Mobile” de xFruits. Crea una página (con la dirección http://xfruits.com/tu_identificador/?id=xxx) a partir de la original. No me gusta: elimina las imágenes. Me gusta: crea un índice con los titulares, de forma que accedes a su contenido sólo si lo decides.
Otra solución es la del plugin wp-mobile. Se instala como cualquier otro plugin de WP. Me gusta: conserva las imágenes, y funciona sin intervención del usuario, que no tiene que tipear una dirección específica porque el mismo plugin detecta el dispositivo móvil y redirige su petición hacia la página formateada (en concreto a wp-mobile.php del sitio raíz)
(Las capturas son de mi Pocket PC HP 6515w, con su pantallita 240×240)